El Jutjat d’Instrucció número 3 de la Bisbal d’Empordà ha decretat el sobreseïment provisional i l’arxiu definitiu de la causa penal oberta contra Maria Teresa Oliveras, veïna de l’Estartit, denunciada per una flequera que l’acusava d’assetjament i amenaces després d’un conflicte per l’ús del català en l’atenció al públic.
En una resolució datada el 22 de desembre de 2025 i notificada aquesta setmana, la jutgessa Marta Santaolalla Lorenzo rebutja l’existència d’indicis racionals suficients de criminalitat i descarta els delictes d’assetjament i amenaces atribuïts a Oliveras per Isabel Rodríguez Montejo, propietària de la fleca “Pa amb vi i sucre”.
La jutgessa conclou que els fets denunciats es limiten a discussions verbals puntuals entre el 22 i el 27 de juny de 2024, sense reiteració ni persecució continuada, requisits indispensables perquè pugui existir delicte d’assetjament segons la jurisprudència del Tribunal Suprem. Segons la resolució, no s’ha produït cap alteració greu de la vida quotidiana de la denunciant ni s’han formulat amenaces concretes.
Els fets es remunten al 22 de juny de 2024, quan Maria Teresa Oliveras va entrar a la fleca i va demanar ser atesa en català. Segons la seva versió, la dependenta li va exigir que parlés en castellà i la propietària va intervenir amb expressions vexatòries. Oliveras va denunciar públicament l’incident i va presentar una reclamació a Consum. Mesos després, de manera inesperada, va rebre una querella criminal per part de la flequera, admesa a tràmit el febrer de 2025.
Els advocats Lluís Gibert i Josep Rosell i Fossas, impulsors del col·lectiu Acció Cassandra, que han assumit la defensa d’Oliveras, han declarat que «hem guanyat en camp contrari». Segons afirmen, la resolució demostra que l’aplicació rigorosa del dret penal pot protegir els drets lingüístics davant intents de criminalització. “Tot i que la jutgessa fa referència a una actitud ‘alterada, desproporcionada i poc conciliadora’ (sic) de la Maria Teresa –amb això mostra, a parer nostre, unes ganes implícites de condemnar-la–, hem aconseguit l’arxiu aplicant criteris estrictament jurídics i jurisprudència del Suprem. Aquest èxit té més mèrit perquè Cassandra ha guanyat amb arguments tècnics amb el seu propi Codi penal, demostrant que el bon fer processal pot acabar imposant-se i protegir els drets lingüístics davant la criminalització”, han assegurat des d’Acció Cassandra.
Tot i que la sentència encara pot ser recorreguda davant l’Audiència de Girona, la defensa considera que el recurs no tindrà recorregut. Un cop es confirmi l’arxivament, Oliveras podrà presentar una querella contra la flequera si ho estima oportú.
Acció Cassandra també lamenta que la resolució judicial no valori la possible discriminació lingüística patida per Oliveras ni la contempli com un possible delicte d’odi. Segons el col·lectiu, aquest cas torna a evidenciar una doble vara de mesurar del sistema judicial espanyol a l’hora de valorar conflictes que afecten la minoria catalanoparlant.
