Plataforma per la Llengua ha anunciat que ha recorregut judicialment la decisió del Registre Civil de Barcelona d’inscriure amb accent castellà el cognom d’un nounat, tot i que la família l’havia registrat correctament com “Garcia”, sense accent, tal com consta a la documentació oficial del progenitor.
Segons explica l’entitat, els fets es remunten a l’abril de 2025, quan una família barcelonina va inscriure el seu fill primogènit amb el cognom patern en la forma catalana. Tanmateix, en rebre la certificació literal de naixement, els pares van detectar que el registre havia modificat unilateralment el cognom a “García”.
Després de presentar una reclamació administrativa, el Registre Civil va rebutjar la rectificació i va justificar la decisió apel·lant a les normes ortogràfiques de la Reial Acadèmia Espanyola sobre l’ús de la titlla. Plataforma per la Llengua considera que aquest argument no té base legal, ja que la legislació estableix que els cognoms venen determinats exclusivament per la filiació i no per criteris ortogràfics.
L’entitat va assessorar la família en un primer recurs davant la Direcció General de Seguretat Pública i Fe Pública Registral del Ministeri de Justícia, que també va ser desestimat. Esgotada la via administrativa, el cas ha estat portat ara a la jurisdicció contenciosa per defensar el dret del menor a mantenir la forma correcta del cognom familiar.
Plataforma per la Llengua denuncia que no es tracta d’un cas aïllat. Segons les seves dades, en els darrers cinc anys ha rebut una vintena de denúncies similars a Catalunya i el País Valencià, i reclama que les administracions actuïn davant el que considera actuacions arbitràries i vulneracions dels drets lingüístics als registres civils.
L’organització considera que aquest cas posa de manifest una problemàtica més profunda de respecte a la identitat lingüística i cultural dels ciutadans, especialment en àmbits administratius tan sensibles com la inscripció de noms i cognoms.
