La polèmica lingüística al voltant de l’empresa Aneto Natural ha fet un nou pas després que hagin aparegut pintades i adhesius a la zona propera a les seves instal·lacions, al municipi d’Artés, reclamant una major presència del català en els seus productes.
Segons ha denunciat Plataforma per la Llengua a través de les xarxes socials, aquests actes reflecteixen el malestar creixent tant de veïns com de consumidors. L’entitat assegura que, malgrat els anys d’implantació comercial de la marca, l’empresa no ha assumit “l’arrelament lingüístic” que, al seu parer, li correspon com a companyia amb seu a Catalunya.
En el seu missatge a X, l’organització en defensa del català argumenta que una empresa catalana “no pot excloure deliberadament la llengua pròpia del país” i apunta que, tot i que la normativa europea no obliga a utilitzar el català en l’etiquetatge —ja que només exigeix l’ús de llengües oficials dels estats membres—, sí que hi ha marge per incorporar-lo des d’una perspectiva d’ètica empresarial o de resposta a la demanda social.
Aquest marc legal, recorda l’entitat, situa el castellà com a única llengua obligatòria en la informació dels productes alimentaris comercialitzats a l’Estat espanyol, fet que limita la presència d’altres llengües com el català si no hi ha una voluntat expressa per part de les empreses.
Davant la situació, la Plataforma per la Llengua ha ofert la seva col·laboració a Aneto per facilitar la incorporació del català en l’etiquetatge i altres àmbits de comunicació corporativa. L’objectiu, segons l’entitat, és avançar cap a un model empresarial més “respectuós” amb la realitat lingüística del territori i amb una major responsabilitat social.
De moment, l’empresa no ha fet pública cap resposta a aquestes demandes.
