La polèmica provocada per un atac lingüístic rebut per una dona catalana en una gelateria regentada per argentins a Barcelona no només ha encès el debat a Catalunya, sinó que ha travessat l’Atlàntic i ha desfermat una intensa reacció a l’Argentina.
Tot va començar el diumenge 17 d’agost, durant la Festa Major de Gràcia, quan la parella del regidor d’ERC al districte, Guillem Roma, va acudir a la gelateria DellaOstia, regentada per un ciutadà argentí, i va demanar un gelat en català (“maduixa”). Segons Roma, l’empleat va considerar la clienta “maleducada” i va respondre amb: “estamos en el Reino de España”, cosa que va provocar indignació.
La publicació del regidor a les xarxes va desencadenar una crida al boicot per part de centenars de catalans indignats, entre els quals diverses figures públiques. La gelateria va aparèixer plena de pintades i adhesius com “aquest local no respecta el català”. Alhora, es van multiplicar les valoracions negatives a la gelateria a Google, generant un greu impacte sobre la seva reputació﹙700 o més en poc temps).
La notícia va arribar fins a mitjans com el diari argentí Clarín, que va explicar la cronologia dels fets. Usuaris de les xarxes argentins van defensar el propietari de la gelateria, molts dels quals insultant la llengua catalana i als catalans («Catalanes de mierda»), donant per bona la situació de submissió en què es troba la llengua catalana a Catalunya mateix i banalitzant el nazisme. Molts usuaris de X espanyols es van afegir als insults.
Tot plegat ha fet que el conflicte lingüístic de la geladeria s’anés fent viral arreu, per començar a casa nostra, ajudant a conscienciar molts catalans de la situació de submissió en què es troba la nostra llengua.
