Notícies

Aquest article és d’accés lliure.

Notícies

L’administració valenciana aplicarà uns criteris lingüístics »més pròxims a la llengua actual»

La Conselleria d’Educació de la Generalitat Valenciana treballa en l’elaboració d’uns criteris lingüístics per a un ús del valencià »més pròxim al valencià actual». La idea principal és introduir alguns canvis entre l’Administració i la ciutadania »de manera que els valencians se sentin representats amb veus que són pròpies a la seva manera natural d’expressar-se». […]

La Conselleria d’Educació de la Generalitat Valenciana treballa en l’elaboració d’uns criteris lingüístics per a un ús del valencià »més pròxim al valencià actual». La idea principal és introduir alguns canvis entre l’Administració i la ciutadania »de manera que els valencians se sentin representats amb veus que són pròpies a la seva manera natural d’expressar-se». Recalquen, però, que aquests canvis es faran »seguint el marc normatiu establert».

Cal mencionar que no fa gaire, una de les conselleries dirigides per Vox va fer servir les Normes del Puig (la normativa emprada pel blaverisme) en una publicació a les xarxes socials que poc després van eliminar. A partir d’aquell moment ja fan servir el a normativa vigent els cops que publiquen en valencià.

La Conselleria pretén que els criteris siguin »clars i entenedors per als receptors dels missatges, alhora que s’ajustin a les comunicacions administratives». Alguns d’aquests criteris ja es van aplicar en el discurs del 9 d’Octubre del President de la Generalitat, Carlos Manzón.

Alguns dels canvis proposats són l’ús del pronom i article neutre lo »com a legítim en les comunicacions administratives de caràcter oral o escrits poc formals com llibres de festes» alhora que es recomanen alternatives en usos més formals. Altres canvis serien l’ús del sufix –iste (periodiste, artiste, taxiste…) i reservar -ista pel femení, val a dir que l’Acadèmia Valenciana de la Llengua (AVL) ja accepta aquestes dues formes. Les formes este, esta, estos, estes també serien preferibles en comptes de les formes aquest, aquesta, aquests/aquestos, aquestes. Pel que fa a la morfologia verbal, proposen fer servir la forma -ix en comptes de –eix en els verbs incoatius (servixen en comptes de serveixen) i que alguns verbs de la tercera conjugació admetin la flexió pura i la incoativa (afegir faria afig i agegisc en la primera persona del present d’indicatiu).

A nivell lèxic »es recomana buscar la forma més pròxima a l’administració dins del marc estalbert per la normativa lingüística» i usar formes com agarrar, faena o pròxim (cal mencionar que la forma pròxim és la prioritaria tant per la normativa de l’IEC com per la de l’AVL i faena és la forma antiga de feina).

La Conselleria assegura que aquests criteris volen ser »un referent d’un llenguatge clar, pla i pròxim als valencians» i »coherent amb la manera de comunicar-se amb la ciutadania» alhora que es respecta la normativa de l’AVL.

Per la seva banda, la Presidenta de l’AVL, Verònica Cantó, ha fet una crida aquest dijous a defensar l’ús del valencià en tots els àmbits i registres alhora que advertia contra els »sectarismes» i les »actuacions que s’aparten del rigor acadèmic, de la història de la llengua i de la realitat». Aquestes paraules arriben en un moment en què alguns membres del govern valencià qüestionen la legitimitat de l’AVL acusant-la d’eina del »catalanisme»

Temes:

BUTLLETÍ SETMANAL

La setmana d’Estat.

Una lectura reposada de les històries que han marcat la setmana i del que vindrà.

Social Media Auto Publish Powered By : XYZScripts.com